“三分流水七分尘”意思是：三分付给流水，七分归给尘土。表达出作者的惜花伤春之情。
“三分流水七分尘”出自苏轼的《水龙吟 》。“春色三分，二分尘土，一分流水”三句，从柳絮荡然无存的结句生发，以简洁的词句、夸张的手法，写出了春光易逝的伤感。
水龙吟，词牌名，又名“水龙吟令”“水龙吟慢”“鼓笛慢”“小楼连苑”“海天阔处”“庄椿岁”“丰年瑞”。
这首词幽怨缠绵而又空灵，将毫不起眼的杨花写得十分惹人爱怜。“似花还似非花”开篇即出手不凡、耐人寻味。杨花即柳絮、柳棉，说它“似花”是因为像其他花那样开落有序，它既可以装点人间春色，也可以饱含深情地送春归去。
扩展资料
《水龙吟 》全文
苏轼
似花还似非花，也无人惜从教坠。
抛家傍路，思量却是，无情有思。
萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。
梦随风万里，寻郎去处，又还被莺呼起。
不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。
晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来、不是杨花，点点是离人泪。
全文翻译：
很像花但好像又不是花，没有人怜惜任凭它衰零坠地、落地。把它抛离在家乡路旁，仔细思量好像又很无情，但是对它饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
不怨恨这种花儿随风飘飞落尽，只是抱怨愤恨那个西园、满地散落的红花，已经枯萎了，很难再重新点缀。清晨雨后何处落花遗踪？飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份，其中的二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。仔细看过来，那不全是杨花，而是那离人一滴滴的眼泪。
